-
1 dry gas
сухой газ, состоящий в основном из метана и этана
* * *
сухой газ; нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
* * *
сухой или бедный газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, поэтому их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
сухой ( или бедный) газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, из-за чего их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды* * *• природный газ, из которого удалены бензиновые фракции -
2 dry gas
- осушенный газ
- нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry gas
-
3 light hydrocarbons
1) Нефть: легкие углеводороды2) Экология: летучие углеводороды3) Нефтепромысловый: лёгкие углеводороды4) Нефть и газ: легкое углеводородное сырье -
4 light-end hydrocarbons
1) Нефть: легкие углеводороды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лёгкие углеводородыУниверсальный англо-русский словарь > light-end hydrocarbons
-
5 dry gas
1) сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды -
6 dry gas
1) Техника: нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды, осушённый газ (газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)2) Горное дело: сухой газ (состоящий почти из одного метана)3) Нефть: отбензиненный газ, осушённый газ (подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой газ4) Холодильная техника: сухой пар5) Бурение: состоящий в основном из метана и этана6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: из которого удалены бензиновые фракции, отбензиненный природный газ, природный газ, природный газ, из которого удалены бензиновые фракции7) Нефтегазовая техника бедный газ8) Нефть и газ: "тощий" газ9) Производственные помещения: (almost all methane) сухой газ -
7 LNMH
сокр.[light nonmethane hydrocarbons] лёгкие неметановые углеводороды* * * -
8 light ends
1) Техника: головные фракции, легкие фракции2) Лесоводство: лёгкие погоны4) Бурение: лёгкие фракции нефтепродуктов5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: низкокипящие погоны, низкокипящие фракции, низкокипящие фракции / погоны6) Сахалин Р: низкокипящие фракции (погоны)7) Нефть и газ: легкие углеводороды, низкокипящие -
9 oil
1) масло (растительное, минеральное, смазочное)2) смазывать( маслом); промасливать3) масляный4) нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)6) текст. замасливатель || замасливать•oil in storage — избыточная ( не отправленная потребителям) нефть;to drain oil — спускать масло;to flood oil toward a production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;to knock down oil — сепарировать воду от нефти;to make oil — добывать нефть;to run oil — измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод;to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;to spit oil — периодически фонтанировать (о добывающей скважине);to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;to top up with oil — заливать (напр. гидроаппарат) маслом;to weather off oil — выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища-
A oil-
absorbent oil-
acid oil-
coal oil-
high-pour test oil-
sump oil-
wild oil -
10 light nonmethane hydrocarbons
Техника: лёгкие неметановые углеводородыУниверсальный англо-русский словарь > light nonmethane hydrocarbons
-
11 LNMH
light nonmethane hydrocarbons - лёгкие неметановые углеводороды
См. также в других словарях:
нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry gas … Справочник технического переводчика
Газы природные горючие — газообразные углеводороды, образующиеся в земной коре. Общие сведения и геология. Промышленные месторождения Г. п. г. встречаются в виде обособленных скоплений, не связанных с каким либо др. полезным ископаемым; в виде… … Большая советская энциклопедия
Газообразное топливо — различные газообразные вещества, окисление которых сопровождается значительным выделением теплоты. Г. т. обладает рядом преимуществ перед жидкими и твёрдыми топливами. При сжигании газов не образуется золы. Основной недостаток Г. т. малая… … Энциклопедия техники
газообразное топливо — газообразное топливо различные газообразные вещества, окисление которых сопровождается значительным выделением теплоты. Г. т. обладает рядом преимуществ перед жидкими и твёрдыми топливами. При сжигании газов не образуется золы. Основной… … Энциклопедия «Авиация»
газообразное топливо — газообразное топливо различные газообразные вещества, окисление которых сопровождается значительным выделением теплоты. Г. т. обладает рядом преимуществ перед жидкими и твёрдыми топливами. При сжигании газов не образуется золы. Основной… … Энциклопедия «Авиация»
Подготовка нефти — к транспортy (a. oil conditioning for transport; н. Erdolaufbereitung; ф. conditionnement du petrole avant le transport; и. preparacion de petroleo para transportar) обработка нефти c целью удаления компонентов (вода, минеральные соли,… … Геологическая энциклопедия
Стабилизация нефти — (a. oil stabilization; н. Olstabilisierung; ф. stabilisation du petrole brut; и. estabilizacion de petroleo) извлечение широкой фракции лёгких углеводородов обычно от CH4 до C4H10 на промысле для их использования в качестве топлива или… … Геологическая энциклопедия
Южно-Каспийская нефтегазоносная провинция — расположена в пределах Aзерб. CCP, вост. части Груз. CCP и зап. части Tуркм. CCP. Пл. св. 200 тыс. км2. Bключает Kобыстано Kуринскую, Aпшероно Прибалханскую, Центрально Южно Kаспийскую (перспективную) нефтегазоносные области и Западно… … Геологическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия